《Besame Mucho》是拉丁美洲家喻户晓的经典爱情歌曲,在西班牙语中"Besame"的意思是"吻我",而"Mucho"则是"多"的意思,曲名有很多翻译,我最喜欢《无尽的吻》,歌词中文版就没见过,我尝试一下。半世纪来无数歌手演唱过,我最喜欢的是Bocelli的版本。前几天跟在西班牙的夫妻好朋友联系,想起了我们一起唱过这首歌, 希望他们能顺顺利利。

 

《无尽的吻》

英文歌名:Besame Mucho

 词:赵克锋

 

吻吧,深深的吻吧,就好像这是与你最后一夜啊。吻吧,深深的吻吧,我害怕今晚以后会失去了你啊。

 

吻吧,深深的吻吧,就好像这是与你最后一夜啊。吻吧,深深的吻吧,我害怕今晚以后会失去了你啊。

 

靠近我一些再一些,再直到我们没有距离。让我多看你,也许天亮前我已经离开了你

 

吻吧,深深的吻吧,就好像这是与你最后一夜啊,吻吧,深深的吻吧,就好像这是与你最后一夜啊。

 

吻吧,深深的吻吧,就好像这是与你最后一夜啊,就好像这是与你最后一夜啊。